devel/lazygit: Update to 0.14

This release include a fix for the issue no keyboard input recognized [1].

[1] https://github.com/jesseduffield/lazygit/issues/563

PR: 242432