databases/erlfdb: add new port

Native erlang NIF bindings to the FoundationDB C API, giving you
distributed ACID transactions. Includes tuple and document layer
support.

Sponsored by: SkunkWerks, GmbH
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23292