Make the pre-build "make clean" use SU_CMD if appropriate.

Additionally document that PORTSDIR can be passed in the environment.

PR: 228439
Approved by: antoine (implicit)