audio/spotify-tui: Update to 0.12.0
PR: 243545 Submitted by: Lewis Cook <vulcan@wired.sh> (maintainer)