uses: suppress grep warnings when updating file paths

USES=erlang:rebar does a global replace on files to correct LOCALBASE.
This should only be run on files, as dirs cause needless log spam.

Sponsored by: SkunkWerks, GmbH
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23293