audio/oss: Fix build on recent FreeBSD
Replace function calls to removed function timeout.
Reviewed by: jhb