MANDIRS was never designed to be used as a definition of the directory
where the manpages are located, but as a list (not unique) of where they
can be located.

Unbreak now it is not unique in most case.

While here move manpages to share/man