x11/xfishtank: UNBREAK and make fetchable again

New site to download the upstream package.
Current maintainer yields maintainership in favor of reporter.

While here, remake patches with makepatch.

PR: 243086
Submitted by: kidon@posteo.de
Reviewed by: jacs@gnome.co.uk