Fix crashes in security/kleopatra

Peculiar dynamic_cast<> behavior returns nullptr. Do the cast
in two steps instead, which doesn't return nullptr.

PR: 242670
Reported by: Gerard Seibert