Port back filename transformation feature from pull request
https://github.com/the-paperless-project/paperless/pull/542

Adapt man page to new default python version. Remove stale comment.