Update to 9.1.2

This fixes an installation bug which wouldn't affect anyone installing
from pkg(8). No functional changes to the installed code.

ChangeLog: https://github.com/citusdata/citus/blob/v9.1.2/CHANGELOG.md