Rework multitail to be futur friendly regarding ncurses

Drop useless post-patch which are not doing anything anymore
Patch the Makefile to link to ncursesw if this is the implementation we do use
or in the futur link to ncurses (and panel) when only this version will be left
in base