devel/py-pyrsistent: Level up ports compliance

• Match COMMENT to setup.py:description (modulo portlint requirements)
• Strip shared library
• Add test target and match dependency version requirements

Approved by: koobs (python: maintainer)
MFH: 2019Q4 (blanket: ports compliance)