net-mgmt/arpwatch: Fix the rc.d script to handle interface names
with '.' in them based on a patch from Daniel Duerr. Remove obsolete
port version of the rc.d script.

PR: 242673
Submitted by: Daniel Duerr
Approved by: ler (mentor, implicit)