ports-mgmt/portfmt: Update to latest commit
Changes: https://github.com/t6/portfmt/commits/dc6727041f0ad01e34131cab7186412d57ba6329