databases/mariadb104-server: Update to 10.4.11

• Fix compression [1]
• Fix mariabackup-based replication [2]

PR: 239732 [1], 240692 [2]
Submitted by: Tao Zhou <zhoutao laocius org> [1], Mike Andrews <mandrews bit0 com> [2]