multimedia/x264 - use base compiler on powerpc* when using clang

Switch powerpc platforms to USES=compiler:c11. This will make them use base clang when it's available.

Submitted by: Alfredo Dal'Ava Júnior
Reviewed by: koobs (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22688