security/afl++: Add option to build GCC plugin and afl-gcc-fast

Unfortunately not enabled by default since lang/gcc* does not enable
plugins support by default yet.

Suggested by: David Carlier