x11-fonts/cascadia-code: Update to 1911.21

Changes: https://github.com/microsoft/cascadia-code/releases/tag/v1911.21