net/unison*, audio/asterisk-*: Set FLAVOR to a non-empty value by default

Use range modifier properly. The right syntax for looking up the
first word of a variable is ${FLAVORS:[1]}.

Reviewed by: madpilot
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22530