devel/dbus: update to 1.12.16
PR: 242000 Exp-run by: antoine Reviewed by: madpilot Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22408