Update to 2.3.3.

Also exclude 3rdparty/ and a few other directories when extracting the
tarball. This saves some disk space and prevents any bundled
dependencies from accidentally sneaking in.

Based on a patch submitted by mi@.

PR: 240197
Submitted by: mi