astro/garmindev: Spell EXPIRATION_DATE correctly
While here merge MASTER_SITES and MASTER_SITE_SUBDIR