MFH: r515476
net/rubygem-gitaly: upgrade to 1.65.0 required for gitlab-ce 12.4 upgrade.
Approved by: ports-secteam (miwi)