editors/emacs: Remove optional dependency on libXp

Remove the optional dependency on libXp from editors/emacs and
editors/emacs-devel. The dependency on libXp is added if the MOTIF option
is selected, but libXp isn't needed in this case. The MOTIF option is not
the default.
libXp has been deprecated and is going away.