ports-mgmt/portfmt: Update to latest commit
Changes: https://github.com/t6/portfmt/commits/aaef9d8c373b204482369a2c5cecd5b5f8ab8c83