security/bro: Deprecate BROCCOLI

Broccoli is deprecated in favor of broker; flag this in the BROCCOLI
option description and change the BROCTL option to imply BROKER.

PR: 240909
Submitted by: Jeremy Baggs
Approved by: ler (mentor, implicit)