math/metis: assign maintainership
While here, clean up
PR: 241203 Submitted by: Lorenzo Salvadore <phascolarctos@protonmail.ch>