Remove the ipv6 virtual category

in 2019 the norm is for applications to support both v4 and v6 version of the ip
stack. Furthermore, the ipv6 category was clearly not consistently spread over
the ports tree defeating the goal of the category.