lang/janet: update to 1.3.1
PR: 240748 Submitted by: tobik Approved by: jrm (mentor, implicit) Sponsored by: SkunkWerks, GmbH