dns/knot-resolver: Remove redundant lang/go build dependency

go.mk already configures BUILD_DEPENDS, adding lang/go second time
just adds a duplicate (and conflicting) dependency when another
Go port (e.g. lang/go-devel) is selected with GO_PORT.

Approved by: araujo (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21793