www/newsboat: Update to 2.17

Upstream now has some CI for FreeBSD. Thanks to @Minoru for
working on that.

Changes: https://github.com/newsboat/newsboat/blob/r2.17/CHANGELOG.md
PR: 240753
Approved by: mt@markoturk.info (maintainer)