security/samhain: Spell *_CONFIGURE_ON correctly

While here

• Put database options in a radio group since only one can be on at a time
• Move implied options to *_IMPLIES
• ODBC implies XML_LOGS too