graphics/drm-fbsd11.2-kmod: Restrict versions

Restrcict drm-fbsd11.2-kmod to 11.2 and the rest of the 11 branch. This
port might work on 12.0 as well, but this is not supported anyway. It's
definetly broken on 13-CURRENT.