www/varnish6: Update to 6.3.0

Changelog: https://github.com/varnishcache/varnish-cache/blob/6.3/doc/changes.rst