devel/gb: Enumerate GO_TARGETs, remove custom do-install
PR: 240414 Submitted by: Dmitri Goutnik <dg@syrec.org>