Remove libutempter

The feature is present in base for all supported version of FreeBSD
It was kept in ports mostly for the use of dragonfly via dports.
They will not have any use of it anymore, time to deorbit that port.

Reported by: zrj from dragonfly (via irc)