net/get_iplayer: update to 3.22

https://github.com/get-iplayer/get_iplayer/wiki/releasenotes

Pass maintainership to submitter (thanks!)

PR: ports/240243
Submitted by: Jamie Landeg-Jones <jamie@catflap.org>