devel/liteide: Update to 36.1

• Switch tools build mode to USES=go:modules

Changes: https://github.com/visualfc/liteide/releases/tag/x36.1
PR: 240189
Submitted by: Dmitri Goutnik <dg@syrec.org> (maintainer)