www/otter-browser: add hint and resolution to color problems in video playback

• when hardware accelartion is not available users can experience switched colors
• to work around the issue it is possible to pass --disable-gpu to the command line

PR: 240097
PR: 237277
Submitted by: Lorenzo Salvadore
Reported by: Nuno Teixeira