mail/rainloop{,-community}: Update to 1.13.0
PR: 239750 Submitted by: Yasuhiro KIMURA <yasu@utahime.org> Approved by: maintainer