Update audio/musescore to the latest version

• The sources have moved to GitHub, and are no longer hosted by OSUOSL
• Missed a bunch of releases, see

https://github.com/musescore/MuseScore/releases

for all the missed release notes.

PR: 238803
Reported by: chitty_cloud@me.com