lang/rust: Drop {pre,post}-configure targets
They are no longer necessary since r487977 when we disabled vendor checksums.