lang/ocaml: fix on powerpc64

powerpc64 needs to be put to configure script to be recognized.

PR: 238788
Approved by: michipili@gmail.com (maintainer timeout), tcberner (mat)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20891