math/py-CyLP: fix build on GCC architectures

Base GCC can't compile this port, add USES=compiler:c++11-lang

Approved by: mentors (implicit approval)