databases/py-oursql: fix build on GCC architectures

Base GCC can't link against MySQL 5.7 library:
/usr/bin/ld: cannot find -latomic

Add USES=compiler:c11.

Approved by: mentors (implicit approval)