graphics/drm-legacy-kmod: Update snapshot

Update graphics/drm-legacy-kmod to the latest snapshot.
This should fix the build on the latest current.

Approved by: jmd (maintainer, implicit)
MFH: 2019Q3 (implicit, drm-driver blanket)
Sponsored by: B3 Init