graphics/libdrm: Update to 2.4.98

Update graphics/libdrm to 2.4.98 [1]
Change to use the meson build system instead of autotools. [2]

PR: 235430 [1], 237411 [2]
Submitted by: Greg V [1], jbiech [2]