lang/opencoarrays: Update to 2.7.1

• This also fixes the build with GCC 9 [1].
• Drop GCC 5 clause. According to INSTALL GFortran >= 6.1 is required to build it.

Changes: https://github.com/sourceryinstitute/OpenCoarrays/releases
PR: 238330 [1]