multimedia/svt-av1: update to 0.5.0.370
Changes: https://github.com/OpenVisualCloud/SVT-AV1/compare/6a003487...5fd69642